Non conoscevo Nazim Hikmet, ma dopo aver "ascoltato" questa sua poesia, mi sono informata un po' su di lui.
Non collegavo fosse lui ad aver scritto la meravigliosa poesia "Il più bello dei mari" che adoro e non sapevo nemmeno che alcuni versi della sua poesia "Alla vita" fossero stati citati nella canzone "Sogna ragazzo sogna" (1999) di Roberto Vecchioni.
-Prendila sul serio ma sul serio a tal punto che a settant'anni, ad esempio, pianterai degli ulivi non perché restino ai tuoi figli ma perché non crederai alla morte pur temendola, e la vita peserà di più sulla bilancia. ("Alla vita")
- la vita è così grande che quando sarai sul punto di morire, pianterai un ulivo, convinto ancora di vederlo fiorire. ("Sogna ragazzo sogna")
Cavolo, Fidanzacinzia, non sapevo che Vecchioni si fosse ispirato ad una poesia di Hikmet, per la sua "sogna, ragazzo, sogna": ora capisco perché mi piace tanto quella canzone ed in effetti quel verso degli ulivi mi aveva colpita tantissimo e la giudicavo la parte più bella della canzone! Adesso so il perché;-)
Non conoscevo Nazim Hikmet, ma dopo aver "ascoltato" questa sua poesia, mi sono informata un po' su di lui.
RispondiEliminaNon collegavo fosse lui ad aver scritto la meravigliosa poesia "Il più bello dei mari" che adoro e non sapevo nemmeno che alcuni versi della sua poesia "Alla vita" fossero stati citati nella canzone "Sogna ragazzo sogna" (1999) di Roberto Vecchioni.
-Prendila sul serio
ma sul serio a tal punto
che a settant'anni, ad esempio, pianterai degli ulivi
non perché restino ai tuoi figli
ma perché non crederai alla morte
pur temendola,
e la vita peserà di più sulla bilancia. ("Alla vita")
- la vita è così grande
che quando sarai sul punto di morire,
pianterai un ulivo,
convinto ancora di vederlo fiorire. ("Sogna ragazzo sogna")
...entrambi straordinari...
Fantastico, comincerò a leggere molto di lui.
Grazie mille.
cinzia
Cavolo, Fidanzacinzia, non sapevo che Vecchioni si fosse ispirato ad una poesia di Hikmet, per la sua "sogna, ragazzo, sogna": ora capisco perché mi piace tanto quella canzone ed in effetti quel verso degli ulivi mi aveva colpita tantissimo e la giudicavo la parte più bella della canzone! Adesso so il perché;-)
Elimina